A pitfall in the indirect analysis method