Comparative study of stagnation point anomalies by means of shock-capturing and shock-fitting unstructured codes