Il controllo delle malattie infettive attraverso l'obbligo o la libera scelta delle vaccinazioni [The control of infectious diseases: obligatory or optional vaccination?]