Modeling of coupled interactions of phase-locked waves in wake transition