Practical Parallel Algorithms for Dictionary Data Compression