Dirac operators in the affine setting