Wave energy propagation in vibrating systems. Part II: Experiments