The dynamical structure of the ADM equations for general relativistic isotropic elastic media