H-convergence for quasi-linear elliptic equations under natural hypotheses on the correctors