Polonia, Italia e culture slave: aspetti comparati fra storia e contemporaneità