On the approximation of fractal transmission energies