The nuclear many-body problem