Il diritto di proprietà tra ordinamento civile e governo del territorio