Frequency-domain error analysis of linear multistep methods