Neural networks to statistically simulate crosstalk in random bundles