Adaptive Soft-Output-Based Data-Detection for Multipath Time-Varying Faded Radio-Channels