Il carteggio Tommaseo-Salghetti Drioli: spunti per una riflessione