A two-storey masonry wall under cyclic loading: a comparison between experimental and numerical results