On the Neogene geodynamics of the Mediterranean