A quasi--linear formulation for finite--rate chemically reacting flows of imperfect gas mixtures