Momenti e forme dell'integrazione indigena nella società romana: una riflessione sul caso bresciano

L'impressione che si ricava dall'epigrafia latina relativa alle popolazioni adtributae a Brixia è quella di una sostanziale dicotomia tra una situazione giuridica di emarginazione e una realtà dei fatti, che vide un'apertura della società romana nei loro confronti, sia pure in forma controllata. Tale atteggiamento fu probabilmente favorito dalle dimostrazioni di lealtà e di romanizzazione culturale offerte dagli indigeni stessi. Studying the Latin inscriptions regarding the adtributae populations in Brixia we get the impression that although juridically marginalized they were as a matter of fact integrated in roman society. This proves was probably favored by the loyalty and cultural romanization offered by the natives themselves.