Roma, Firenze, Gerusalemme negli affreschi della cappella Niccolina