Storia e tradizione nell'iconografia religiosa del Caravaggio