On the image of code polynomials under theta map