The vanishing of two-point functions for three-loop superstring scattering amplitudes