On theta series vanishing at $infty$ and related lattices