The WEBT BL Lacertae Campaign 2001 and its extension. Optical light curves and colour analysis 1994-2002