Alois Riegl, la tutela e il restauro delle preesistenze tra Vienna e Roma