Il presente contributo propone la traduzione italiana del saggio di Vjačeslav Karatygin 'Salambô Musorgskogo', originariamente apparso sulla rivista 'Apollon' nel 1909. Il testo, testimone di come la critica musicale d'inizio Novecento abbia decostruito il mito del realismo di Musorgskij, è parte di una più ampia sezione di traduzioni dal russo dal titolo 'Musica e musica nazionale nella Russia imperiale e sovietica' (a cura di Anna Giust), che affronta argomenti di carattere musicografico che partecipano alla costruzione dell'identità russa del XIX e XX secolo.
“Salambô” di Musorgskij (traduzione di Giovanni Polizzi) / Polizzi, G.. - In: ESAMIZDAT. - ISSN 1723-4042. - 18:(2025), pp. 213-226.
“Salambô” di Musorgskij (traduzione di Giovanni Polizzi)
Giovanni Polizzi
2025
Abstract
Il presente contributo propone la traduzione italiana del saggio di Vjačeslav Karatygin 'Salambô Musorgskogo', originariamente apparso sulla rivista 'Apollon' nel 1909. Il testo, testimone di come la critica musicale d'inizio Novecento abbia decostruito il mito del realismo di Musorgskij, è parte di una più ampia sezione di traduzioni dal russo dal titolo 'Musica e musica nazionale nella Russia imperiale e sovietica' (a cura di Anna Giust), che affronta argomenti di carattere musicografico che partecipano alla costruzione dell'identità russa del XIX e XX secolo.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
