Un «intermezzo avventuroso» nell’edizione scolastica del Barone rampante: i pirati di Italo Calvino tra gioco e riflessione narrativa

Nel 1965 Italo Calvino cura l’adattamento per le scuole medie del Barone ram- pante. Nel capitolo 15 entrano in scena i pirati con avventure e misteri che ruotano intorno al personaggio minore del Cavalier Avvocato. Se da un lato questo passaggio, da considerarsi senza dubbio tra i più fiabeschi di tutto il romanzo, è finalizzato a stimolare l’immaginazione giovanile, dall’altro provoca riflessioni più profonde: nel protagonista, che si interroga sulla sua scelta di vita; nel lettore, che è portato a ragionare sulle peculiarità della scrittura letteraria.