The article examines the reception of Ilse Aichinger in Italy between 1951 and 1963. Drawing on archival materials as well as other sources, it reconstructs translation attempts, publishing decisions, mediation networks, and critical responses to her work. It shows how aesthetic reservations, cultural contexts, and market forces shaped her limited reception.

Ilse Aichinger in Italien (1951–1963). Spuren, Texte und Kontexte einer Rezeption / Iacovella, M.. - In: SPRACHKUNST. - ISSN 0038-8483. - 56/2:(2026), pp. 175-197. [10.1553/spk56_2s175]

Ilse Aichinger in Italien (1951–1963). Spuren, Texte und Kontexte einer Rezeption

Matteo Iacovella
2026

Abstract

The article examines the reception of Ilse Aichinger in Italy between 1951 and 1963. Drawing on archival materials as well as other sources, it reconstructs translation attempts, publishing decisions, mediation networks, and critical responses to her work. It shows how aesthetic reservations, cultural contexts, and market forces shaped her limited reception.
2026
Ilse Aichinger; ricezione; Mazzucchetti; Pocar; letteratura tedesca tradotta
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Ilse Aichinger in Italien (1951–1963). Spuren, Texte und Kontexte einer Rezeption / Iacovella, M.. - In: SPRACHKUNST. - ISSN 0038-8483. - 56/2:(2026), pp. 175-197. [10.1553/spk56_2s175]
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Iacovella_Ilse-Aichinger_2026.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Licenza (contratto editoriale)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 313.98 kB
Formato Adobe PDF
313.98 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1769566
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact