Borromini architetto e il difficile contesto di Santa Maria dei Sette Dolori. Dalla chiesa-cappella ducale al monastero

Based on her detailed reconstruction of the complex architectural genesis of the block of S. Maria dei Sette Dolori in Trastevere, the author provides a new reading of Borromini’s intervention. The monastery founded by Camilla Virginia Savelli is largely a case of reuse and partial re-adaptation of pre-existing buildings from the late sixteenth and early seventeenth centuries, with the construction ex-novo of the church designed by Borromini. Closely connected with the residence of the ducal couple of Camilla and Pietro Francesco Farnese, it is enclosed by the Piazza delle Fornaci. The author describes the ducal house following an unpublished Sacra Visita of 1726, and also proposes the identification of an autograph drawing by Borromini for an unrealized burial of the ducal couple.

Il saggio offre una nuova lettura dell'intervento borrominiano attraverso una dettagliata ricostruzione della complessa genesi architettonica dell'isolato di S. Maria dei Sette Dolori a Trastevere. Il monastero fondato da Camilla Virginia Savelli è in gran parte un caso di riuso e parziale riadattamento di edifici preesistenti di fine Cinquecento e inizio Seicento che culmina nella costruzione ex novo della chiesa progettata da Borromini, racchiusa da piazza delle Fornaci e contigua alla residenza della coppia ducale di Camilla e Pietro Francesco Farnese. Sulla base di una Sacra Visita inedita del 1726 il saggio descrive nei dettagli questa residenza ignorata dalla storiografia precedente, oltre a proporre l'identificazione di un nuovo disegno autografo di Borromini per una sepoltura non realizzata della coppia ducale.