La realizzazione degli stati psicologici in alcune varietà dialettali italo-romanze: confronto tra costruzioni a verbo supporto e forme verbali sintetiche

La presente tesi si occupa della realizzazione degli stati psicologici in alcune varietà dialettali italo-romanze, con particolare attenzione al confronto tra la produzione di costruzioni a verbo supporto e forme verbali sintetiche. Molto studiate nelle diverse lingue del mondo, le costruzioni a verbo supporto rimangono in larga parte inesplorate nei dialetti. Attraverso dati di prima mano, raccolti tramite la somministrazione di un questionario in sei punti di inchiesta comprendenti diverse aree dialettali (due di area settentrionale, due di area mediana, due di area alto-meridionale), lo studio vuole fare luce sulle combinazioni [V (+ det) + N] in uso nelle varietà dialettali indagate. Gli obiettivi principali della ricerca sono l'individuazione di eventuali tendenze e preferenze nell’uso di costruzioni a verbo supporto rispetto a forme verbali sintetiche per veicolare i diversi significati aspettuali e l’analisi dei pattern sintetici e analitici delle singole varietà. I risultati ottenuti evidenziano come la produzione delle costruzioni a verbo supporto non dipenda soltanto dalle proprietà semantiche dei loro due elementi costitutivi, ossia nome e verbo, ma anche dalla tendenza all'analiticità o alla sinteticità delle singole varietà per la realizzazione dei predicati complessi.