Tracce epistolari per un discorso sulla Spagna al Teatro Eliseo di Vincenzo. Con Appendici a cura di Marco Beltrame e Marta Marchetti.

The article analyses the correspondence of Vincenzo Torraca, director of the Teatro Eliseo from 1937 to 1977, to explore his connections with antifascist intellectuals and the influence of Spanish culture in the programming of the Via Nazionale theatre. The contribution is enriched by two appendices: one, edited by Marco Beltrame, discusses the types of correspondence preserved in the Torraca Fund at Archivio Centrale dello Stato; the other editetd by Marta Marchetti presents an unpublished adaptation by poet and actress Fiammetta Selva of García Lorca's Llanto por Ignacio Sánchez Mejías.

L’articolo analizza la corrispondenza di Vincenzo Torraca, direttore del Teatro Eliseo di Roma dal 1937 al 1977, per esplorare i suoi legami con gli intellettuali antifranchisti e l’influenza della cultura spagnola nella programmazione del teatro di Via Nazionale. Arricchiscono il contri-buto due appendici: una, a cura di Marco Beltrame, sulla tipologia di corrispondenza conser-vata nel Fondo Torraca all’Archivio Centrale dello Stato; l’altra curata da Marta Marchetti presenta invece l’adattamento inedito della poetessa e attrice Fiammetta Selva del Llanto por Ignacio Sánchez Mejías di García Lorca