Dall’11 al 13 febbraio 2026 si è svolto a Roma il convegno internazionale “Fairy Tales in Slavic Countries. Reception – Production – Circulation”, dedicato allo studio della fiaba nei paesi slavi e alle sue trasformazioni storiche, culturali e mediatiche. L’iniziativa, ospitata dall’Università Sapienza di Roma, è stata preceduta il 10 febbraio da un evento inaugurale presso l’Istituto Polacco di Roma, con il vernissage della mostra Hug, Hop, Hooray! Nuova illustrazione per l’infanzia nei libri polacchi. Il convegno ha riunito studiosi e studiose provenienti da numerosi paesi europei e extraeuropei, offrendo un ampio panorama di approcci interdisciplinari allo studio delle fiabe slave: dalla tradizione orale alle riscritture letterarie, dalla traduzione alle arti visive, dal teatro al cinema, dalla musica ai media digitali. Nel corso delle tre giornate sono stati affrontati temi centrali quali la circolazione internazionale delle fiabe, le strategie di adattamento e riscrittura, le questioni di genere e identità, il rapporto tra narrazione fiabesca, ideologia e memoria culturale e le trasformazioni intermediali. Accanto alle sessioni accademiche, il programma ha incluso eventi culturali aperti al pubblico. Tra questi, l’incontro serale Real Polish Vampires, svoltosi il 12 febbraio presso l’Istituto Polacco di Roma, dedicato al rapporto tra folklore, storia e immaginario contemporaneo. L’elevato numero e la qualità delle proposte pervenute in risposta al call for papers hanno confermato la vitalità del settore e l’interesse crescente per un approccio che superi una lettura esclusivamente folkloristica delle fiabe slave, integrando prospettive letterarie, traduttologiche, mediali e comparative. Il convegno ha offerto uno spazio di confronto scientifico aperto e interdisciplinare, favorendo il dialogo tra diverse tradizioni di ricerca e ponendo le basi per nuove collaborazioni internazionali.
Fairy Tales in Slavic Countries. Reception - Production - Circulation / Wozniak, Monika. - (2026).
Fairy Tales in Slavic Countries. Reception - Production - Circulation
Monika Wozniak
2026
Abstract
Dall’11 al 13 febbraio 2026 si è svolto a Roma il convegno internazionale “Fairy Tales in Slavic Countries. Reception – Production – Circulation”, dedicato allo studio della fiaba nei paesi slavi e alle sue trasformazioni storiche, culturali e mediatiche. L’iniziativa, ospitata dall’Università Sapienza di Roma, è stata preceduta il 10 febbraio da un evento inaugurale presso l’Istituto Polacco di Roma, con il vernissage della mostra Hug, Hop, Hooray! Nuova illustrazione per l’infanzia nei libri polacchi. Il convegno ha riunito studiosi e studiose provenienti da numerosi paesi europei e extraeuropei, offrendo un ampio panorama di approcci interdisciplinari allo studio delle fiabe slave: dalla tradizione orale alle riscritture letterarie, dalla traduzione alle arti visive, dal teatro al cinema, dalla musica ai media digitali. Nel corso delle tre giornate sono stati affrontati temi centrali quali la circolazione internazionale delle fiabe, le strategie di adattamento e riscrittura, le questioni di genere e identità, il rapporto tra narrazione fiabesca, ideologia e memoria culturale e le trasformazioni intermediali. Accanto alle sessioni accademiche, il programma ha incluso eventi culturali aperti al pubblico. Tra questi, l’incontro serale Real Polish Vampires, svoltosi il 12 febbraio presso l’Istituto Polacco di Roma, dedicato al rapporto tra folklore, storia e immaginario contemporaneo. L’elevato numero e la qualità delle proposte pervenute in risposta al call for papers hanno confermato la vitalità del settore e l’interesse crescente per un approccio che superi una lettura esclusivamente folkloristica delle fiabe slave, integrando prospettive letterarie, traduttologiche, mediali e comparative. Il convegno ha offerto uno spazio di confronto scientifico aperto e interdisciplinare, favorendo il dialogo tra diverse tradizioni di ricerca e ponendo le basi per nuove collaborazioni internazionali.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
