Dentro il libro, il corpo e il cosmo: esplorazioni anatomiche e celesti tra testo e paratesto

This paper analyzes the history of illustrated and interactive scientific books from the Early Modern period through a novel methodological perspective based on the concept of ‘interweaving’. The term is reintroduced in its original sense as a material and conceptual metaphor for a ‘fabric’ composed of ‘weft’ and ‘warp’. The notion of interweaving unfolds into a triadic framework: structure, dynamic, and motif. The investigation, therefore, focuses on interweaving as a structuring, dynamic, and semantic principle that necessitates cooperation among text, image, movement, and medium. Movable books compel a re-evaluation of the boundary between text and paratext, outlining a hybrid zone of meaning co-production. Within this zone, the reader's body, through its physical interaction with the book-object, emerges as an extension of the paratext—an ephemeral paratext—whose action is intrinsic to the revelation of meaning.

La storia dei libri scientifici illustrati e interattivi della prima Età moderna viene analizzata alla luce di un’inedita prospettiva metodologica che fa leva sul concetto di ‘intreccio’. Ripreso nella sua accezione primigenia come metafora materiale e concettuale di ‘tessuto’ costituito da ‘trama’ e ‘ordito’, l'intreccio si dispiega nella triade: struttura, dinamica e motivo. L’indagine si concentra, pertanto, sull’intreccio come principio strutturante, dinamico e semantico, che implica la cooperazione tra testo, immagine, movimento e supporto. I libri animati costringono, dunque, a ripensare il limite tra testo e paratesto, delineando una zona ibrida di co-produzione del senso, in cui il corpo del lettore, nella sua interazione fisica con l’oggetto-libro, emerge come un’estensione del paratesto, un paratesto effimero, la cui azione è intrinseca alla rivelazione del significato.