Fortini e Pasolini, di razza fraterna e nemica

The essay proposes a critical interpretation of the difficult but intense intellectual relationship between Franco Fortini and Pier Paolo Pasolini; the aim of this contribution is to investigate points of their dialogue that are still in the shadows. The study starts from the new edition of Fortini’s Attraverso Pasolini (2022), of which it analyses numerous documents for a critical reconstruction of Fortini’s severe and tormented aesthetic, political and moral position towards his friend, before and after their never healed rift. The critical reading carried out, which also outlines in the background some intellectual and political nodes of 20th century Italian history, makes it plausible to transform Fortini’s disjunctive and doubtful expression – whether «of fraternal or enemy race» – into the oxymoron of a conjunction: of fraternal and enemy race.

Il contributo propone una lettura del difficile ma intenso rapporto intellettuale tra Franco Fortini e Pier Paolo Pasolini che ne indaghi punti ancora in ombra. Lo studio muove dalla nuova edizione del fortiniano Attraverso Pasolini (2022), di cui analizza numerosi documenti per una ricostruzione critica della severa quanto sofferta posizione estetica, politica e morale di Fortini nei confronti dell’amico e corrispondente, prima e dopo la loro mai sanata frattura. Dal percorso di lettura, che delinea sullo sfondo anche alcuni nodi intellettuali e politici della storia italiana loro contemporanea, appare plausibile il correttivo che trasforma la disgiuntiva e dubitativa espressione fortiniana, se «di razza fraterna o nemica», in una possibilità, sia pure ossimorica, di congiunzione.