I modelli di protezione delle minoranze linguistiche in Francia e in Belgio tra identità culturale e identità nazionale

Il contributo analizza i modelli di protezione delle minoranze linguistiche in Francia e Belgio. L’analisi mette in luce la distanza di due approcci con un grado di tutela delle lingue minoritarie differenzata che affonda le proprie radici nella storia e nelle diverse esigenze di protezione delle identità nazionali. Se in Francia la progressiva, seppur limitata, tutela – sul piano “culturale” - delle lingue minoritarie si è costruita nel tempo nell’ambito di una cornice istituzionale fondata sul modello centralista e assimilazionista, in Belgio, al contrario, proprio l’elevato grado di autonomia e identità culturale assicurato costituzionalmente dalla tipicità del suo sistema federale alle componenti linguistiche ha finito per assorbire ogni altra spinta al riconoscimento delle lingue minoritarie. Un’attenta ricostruzione dei principi su cui si fondano i due ordinamenti aiuta a comprendere questi paradossi legati a modelli organizzativi profondamente diversi.