Coyunturas. ¿De qué estamos hablando los arquitectos en Italia?. Joints. What are the architects talking about in Italy?

The text presents the Italian Pavilion as a permanent and evolving observatory, in which the collection and organisation of materials forms a database capable of integrating historical, environmental and cultural knowledge with analytical and design tools. The exhibition becomes an operational device for the sustainable transformation of coastal territories, grounded in data, models and strategic scenarios. The Public Programme broadens the debate to include geopolitical, economic and conservation issues, generating an interdisciplinary ecosystem that connects research, design practice and public discussion. The curatorial project *Terræ Aquæ. Italy and the Intelligence of the Sea* advances an integrated vision of natural, cultural and infrastructural heritage, promoting a coordinated and responsible management of Italian coastlines as a foundation for future environmental and cultural policies.

Il testo presenta il Padiglione Italia come un osservatorio permanente e progressivo, in cui la raccolta e organizzazione dei materiali costituisce una banca dati capace di integrare conoscenze storiche, ambientali e culturali con strumenti analitici e progettuali. L’esposizione si configura come dispositivo operativo per la trasformazione sostenibile del territorio costiero, fondato su dati, modelli e scenari strategici. Il Programma Pubblico amplia il dibattito a temi geopolitici, economici e conservativi, generando un ecosistema interdisciplinare che connette ricerca, progetto e confronto pubblico. L’esperienza curatoriale di Terræ Aquæ. Italia e l’intelligenza del mare afferma una visione integrata del patrimonio naturale, culturale e infrastrutturale, promuovendo una gestione coordinata e responsabile delle coste italiane come fondamento delle future politiche ambientali e culturali.