I confini mobili dell’applicazione del concetto di ignoranza inevitabile della legge penale in tema di reati culturalmente/religiosamente motivati

In growing multicultural and multireligious societies, interaction between immigrants and the legal systems of host countries can raise complex issues relating to the subjective dimension of criminal liability, in relation to the cultural background and value systems of the individual. With reference to culturally/religiously motivated crimes committed by immigrants, this paper analyzes the evolution and application of the principle of “unavoidable ignorance” of criminal law as a ground for exclusion from punishment, considering recent rulings by the Italian Court of Cassation. The latter, while recognizing that the principle has a residual scope of application, has nevertheless reaffirmed its potential for systematic revision and innovation, as already emphasized by the Italian Constitutional Court in judgment no. 364/1988. From this perspective, inevitable ignorance of criminal law is seen as a possible intercultural solution to legal conflicts that arise in social contexts characterized by cultural pluralism and is used as a tool for regulatory mediation between the legal system of the host country and the offender.

In un contesto sociale connotato da crescente eterogeneità culturale e religiosa, l’interazione tra soggetti immigranti e ordinamento giuridico del Paese ospitante può sollevare complesse problematiche interpretative riguardo alla dimensione soggettiva della responsabilità penale, in relazione al retroterra culturale e ai sistemi di valori interiorizzati dal soggetto agente. Con riferimento ai reati culturalmente/religiosamente motivati commessi dagli immigrati, il presente contributo si propone di analizzare l’evoluzione dei termini di applicazione del principio dell’ignoranza inevitabile della legge penale come causa di esclusione della colpevolezza, alla luce dei più recenti orientamenti giurisprudenziali della Corte di Cassazione. Il giudice di legittimità, pur riconoscendo al principio in esame un ambito applicativo circoscritto, ne ha tuttavia riaffermato la rilevanza sistematica e il potenziale innovativo già a suo tempo delineati dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 364 del 1988. In tale prospettiva, l’ignoranza inevitabile della legge penale ha assunto una funzione scriminante, configurandosi come una possibile risposta interculturale alle controversie giuridiche emergenti in contesti sociali caratterizzati da un crescente pluralismo culturale e religioso, e fungendo da strumento di mediazione normativa tra l’ordinamento del Paese ospitante e il soggetto straniero autore del reato.