This conversation explores the relationship between Arabic and English in the poetry of Yousif M. Qasmiyeh, as well as the role played by language contact in defining identities in a refugee camp, and how languages mark the body just as much as the legal borders one crosses. A series of poems complements the interview, opening up the boundaries between academic discourse and creative output.

Writing across Borders: A Conversation between Giulia Travaglini and Yousif M. Qasmiyeh / Travaglini, Giulia; Qasmiyeh, Yousif M.. - In: JOURNAL OF LITERARY MULTILINGUALISM. - ISSN 2667-324X. - Advance(2026), pp. 1-13. [10.1163/2667324x-2026xx01]

Writing across Borders: A Conversation between Giulia Travaglini and Yousif M. Qasmiyeh

GIULIA TRAVAGLINI;
2026

Abstract

This conversation explores the relationship between Arabic and English in the poetry of Yousif M. Qasmiyeh, as well as the role played by language contact in defining identities in a refugee camp, and how languages mark the body just as much as the legal borders one crosses. A series of poems complements the interview, opening up the boundaries between academic discourse and creative output.
2026
refugee writing; multilingual poetry; dialects; displacement
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Writing across Borders: A Conversation between Giulia Travaglini and Yousif M. Qasmiyeh / Travaglini, Giulia; Qasmiyeh, Yousif M.. - In: JOURNAL OF LITERARY MULTILINGUALISM. - ISSN 2667-324X. - Advance(2026), pp. 1-13. [10.1163/2667324x-2026xx01]
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Travaglini_Writing-across_2026.pdf

solo gestori archivio

Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 275.6 kB
Formato Adobe PDF
275.6 kB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1759434
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact