Independence structure of natural conjugate densities to exponential families and the Gibbs' sampler