Prima dei ‘Cosmati’ nel Patrimonium Petri: il ciborio dell’abbazia di S. Giovanni in Argentella e il recupero del linguaggio astratto altomedievale nella scultura romanica

The essay deals with the study of the stucco ciborium of the Abbey of S. Giovanni in Argentella in Sabina, which is characterized by its highly original and completely aniconic decorative apparatus. The aim is to definitively clarify the controversial chronology of the work, which shows oscillations of even half a millennium, from the early medieval period to the Romanesque period, and at the same time to identify the craftsmen to whom its creation is attributed. The comparative analysis has led to placing the ciborium at the beginning of the 12th century, when in Italy as in Western Europe we witness the revival of the interlacing decoration of early medieval origin; while its execution is due to itinerant craftsmen, most likely coming from the French region of Occitania.

Nel saggio si affronta lo studio del ciborio in stucco dell’abbazia di S. Giovanni in Argentella in Sabina, che si contraddistingue per l’originalissimo apparato decorativo del tutto aniconico. L’intento è quello di precisare in via definitiva la controversa cronologia dell’opera, che presenta oscillazioni anche di mezzo millennio, dal periodo altomedievale a quello romanico, e allo stesso tempo individuare le maestranze cui attribuire la sua rea lizzazione. L’analisi comparativa ha condotto a collocare il ciborio agli inizi del XII secolo, quando si assiste in Italia come in Europa occidentale alla ripresa del decoro a intreccio di origine altomedievale; mentre la sua esecuzione si deve a maestranze itineranti, provenienti molto probabilmente dalla regione francese dell’Occitania.