La dilazione innova o nova il rapporto obbligatorio?

È noto che la differenza tra modificazione e novazione di un rapporto obbligatorio si appunta in termini di compatibilità e/o incompatibilità del rapporto modificato o novato col precedente rapporto. Assunta tale distinzione, lo studio offre alcuni spunti sulla dilazione, se essa debba sempre considerarsi come modificazione del rapporto obbligatorio e se, come sembra propendere la recente giurisprudenza, esistano anche ipotesi in cui l’effetto dilatorio del termine possa derivare da una novazione.