Il catalogo di libri cinesi di Lodovico Nocentini e la sua raccolta nella Biblioteca di Studi orientali della Sapienza

The Library of the Department Italian Institute of Oriental Studies of the Sapienza University of Rome preserves a collection of books in the traditional Chinese format that belonged to Lodovico Nocentini (1849-1910), professor of Languages of the Far East at the universities of Florence, Naples and Rome. Part of this collection was purchased by him between 1883 and 1888, while resident in China as an interpreter at the Italian Consulate in Shanghai, and described in a manuscript catalogue in Chinese characters preserved in the same Library. Due to the interest of the sinologist Giovanni Vacca (1872-1953), the collection, of considerable interest for Chinese studies, was acquired in the 1930’s by the Oriental School of the University of Rome, of which Nocentini was one of the founders. Although not kept separately as a special collection, the volumes are clearly identified by the impression of a red seal in a typically Chinese style with his name.

La Biblioteca del Dipartimento Istituto italiano di studi orientali della Sapienza Università di Roma conserva una raccolta di libri nel formato tradizionale cinese appartenuti a Lodovico Nocentini (1849-1910), professore di Lingue dell’Estremo Oriente nelle università di Firenze, Napoli e Roma. Parte dei libri fu acquistata nel periodo in cui egli risiedette in Cina in qualità di interprete presso il Consolato italiano a Shanghai, tra il 1883 ed il 1888, e di questi compilò un catalogo manoscritto in caratteri cinesi, conservato nella stessa Biblioteca. La raccolta, di notevole interesse per gli studi sinologici, fu acquisita negli anni Trenta del Novecento dalla Scuola orientale, di cui Nocentini era stato fra i fondatori, per interessamento del sinologo Giovanni Vacca (1872-1953). Pur non costituendo un fondo autonomo a lui intitolato, i volumi sono chiaramente identificabili grazie all’impressione di un sigillo rosso di fattura tipicamente cinese col suo nome.