Un mutamento incompleto: lo slittamento di valore morfologico nelle basi dei neutri in area sabina

Nei dialetti mediani, la distinzione tra genere maschile e neutro si manifesta nell’opposizione -/u/ ≠ - /o/ (es. [lo ˈɡranu] (n) “il grano” ≠ [lu ˈɡattu] (m) “il gatto”), che è limitata ai determinanti. In alcuni dialetti, la -/o/ si è estesa anche a nomi, aggettivi e participi, portando, talvolta, alla regressione della metafonia sui neutri, come nel dialetto di Frasso Sabino, dove si ha [lu ˈfurnu] “il forno” (m)vs. [lo ˈpjommo] “il piombo” (n). Lo studio di alcune tendenze osservabili in tempo apparente nei dialetti sabini mira ad approfondire i rapporti tra genere grammaticale e metafonia in area mediana.