Digitalizzazione per la conservazione e la valorizzazione dei dipinti murali: il romitorio di Santa Chelidonia a Subiaco. Digitisation for the Conservation and Valorisation of Mural Paintings: the Hermitage of Santa Chelidonia in Subiaco

Chelidonia in Subiaco, aimed at its conservation and enhancement, with particular attention to the13th century painting of Christ located within it. The initiative is part of a broader project dedicated to the promotion of the semi-hidden system of painted hermit caves that define the sacred paths of the Aniene Valley. The project foresees the creation of a prototype digital knowledge system for the preservation and accessibility of these sites. Within this framework, the research explores a method for mapping and monitoring deterioration through high-resolution 3D models, based on visual analysis and direct annotation of textured surfaces. The process involved producing high-definition models with controlled resolution, in accordance with the guidelines of the National Plan for the Digitisation of Cultural Heritage. These models, similar to documentary sources, provided the basis for developing an open and scalable system of annotation and metadata, designed to describe the state of conservation of the site by combining verbal and visual forms of representation. The system is intended to support the ongoing documentation and monitoring of deterioration processes over time, particularly in complex environmental contexts.

Il contributo illustra una sperimentazione dedicata alla digitalizzazione dell’eremo di Santa Chelidonia presso Subiaco, per finalità di conservazione e valorizzazione, con particolare riferimento al dipinto duecentesco del Cristo che si trova al suo interno. Si inserisce in un progetto più ampio orientato alla valorizzazione del sistema seminascosto delle grotte eremitiche dipinte che caratterizzano i percorsi del sacro nella valle dell’Aniene, che prevede la costruzione di un sistema conoscitivo digitale concepito in forma prototipale per finalità di conservazione e di fruizione di questi siti. In questo contesto, la ricerca sperimenta una metodologia di mappatura e monitoraggio del degrado su modelli tridimensionali in alta risoluzione, basata sull’analisi visuale e sull’annotazione diretta delle superfici texturizzate. Il processo ha previsto la realizzazione di modelli in alta definizione a risoluzione controllata conformi alle indicazioni del Piano Nazionale di Digitalizzazione del Patrimonio culturale, capaci di restituire, con elevati livelli di accuratezza, le caratteristiche morfologiche e cromatiche delle superfici acquisite. Al pari di una fonte documentaria, questi modelli sono stati il supporto per la definizione di un sistema di annotazione e metadatazione aperto e scalabile, capace di descrivere lo stato di conservazione del bene coniugando forme di rappresentazione verbale e visuale, concepito per supportare nel tempo le attività di documentazione e monitoraggio dei fenomeni di degrado in contesti ambientali complessi.