Il regolamento sui poli civici di Roma: un'analisi critica dell'amministrazione condivisa nei contesti urbani

Abstract (En.): democracies tend to evolve into deliberative democracies. This transformation involves two key steps: redefining the concept of representation and altering modes of governance, with a tendency to neutralize conflict. The regulations established by “Regolamento dei Poli Civici Integrati di Mutualismo Sociale” adopted by Roma Capitale with Resolution No. 116 of 2024 of the Capitoline Assembly, appear to follow this trend. Rather than creating new spaces for genuine participation, the new regulation restricts citizens’ involvement to limited, circumscribed arenas that lack the ability to effect real transformation. Within this framework, active citizenship, shared governance, and the allocation of common goods become instruments without emancipatory potential for citizens, as they ultimately serve as mechanisms employed by neoliberalism to dismantle and weaken the conflictual power inherent in pluralistic societies.

Abstract (It.): la tendenza delle democrazie partecipative a trasformarsi in democrazie deliberative è connotata da due passaggi fondamentali: agire attraverso la trasformazione dell’idea di rappresentanza e sulla modalità di governance, tendendo alla neutralizzazione del conflitto. Il Regolamento dei Poli Civici integrati di mutualismo sociale di Roma Capitale adottato con la Deliberazione dell’Assemblea Capitolina n. 116 del 2024 sembra volgere verso questa tendenza: lungi dal proporre nuovi spazi liberi di partecipazione, delimita la partecipazione della cittadinanza in spazi circoscritti e depotenziati della capacità di agire per trasformare la realtà. In questa narrazione, la cittadinanza attiva, l’amministrazione condivisa, l’assegnazione dei beni comuni diventano strumenti che non hanno una funzione emancipatoria per i cittadini, perché si rivelano dispositivi che il neoliberalismo utilizza al fine di destrutturare e depotenziare la forza conflittuale della società pluralista.