Substructure coupling using FRFs: strategies for tackling rotational degrees of freedom