Multiple sclerosis (MS) is a chronic neurodegenerative disorder often associated with cerebellar ataxia. Accurate assessment of ataxia is crucial for monitoring disease progression and guiding rehabilitation. The Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is a clinician-reported outcome measure (ClinRO) designed to evaluate ataxia severity. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian version of SARA in individuals with MS. This study follows a cross-sectional design and was conducted at the Neurorehabilitation Unit of Sapienza University of Rome. The translation followed ISPOR and ISOQOL guidelines to ensure linguistic and cultural equivalence. Psychometric properties evaluation included internal consistency (Cronbach’s alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), construct validity (correlation with Berg Balance Scale [BBS], Mini-Balance Evaluation Systems Test [Mini- BESTest], and Timed Up and Go [TUG] test), and cross-cultural validity. Seventy-five MS patients (EDSS ≤ 6.5) were recruited. The Italian SARA version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.855) and test-retest reliability (ICC = 0.993). Strong negative correlations were found with BBS (r = -0.838, p < 0.001) and Mini-BESTest (r = -0.767, p < 0.001), supporting construct validity. Significant differences emerged based on age, employment status, and EDSS scores. The Italian SARA is a valid and reliable tool for assessing ataxia severity in MS. Its strong psychometric properties support its use in clinical and research settings. Future studies should explore its responsiveness to rehabilitation interventions.

Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Study / Sellitto, Giovanni; D'Aniello, Serena; Amadio, Emanuele; Panuccio, Francescaroberta; Marini Padovani, Andrea; Simeon, Rachele; Berardi, Anna; Galeoto, Giovanni; Ruotolo, Ilaria. - In: THE CEREBELLUM. - ISSN 1473-4222. - 24:3(2025), pp. 1-11. [10.1007/s12311-025-01813-2]

Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Study

Giovanni Sellitto
Primo
;
Serena D'Aniello;Emanuele Amadio;Francescaroberta Panuccio;Andrea Marini Padovani;Rachele Simeon;Giovanni Galeoto;Ilaria Ruotolo
Ultimo
2025

Abstract

Multiple sclerosis (MS) is a chronic neurodegenerative disorder often associated with cerebellar ataxia. Accurate assessment of ataxia is crucial for monitoring disease progression and guiding rehabilitation. The Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) is a clinician-reported outcome measure (ClinRO) designed to evaluate ataxia severity. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Italian version of SARA in individuals with MS. This study follows a cross-sectional design and was conducted at the Neurorehabilitation Unit of Sapienza University of Rome. The translation followed ISPOR and ISOQOL guidelines to ensure linguistic and cultural equivalence. Psychometric properties evaluation included internal consistency (Cronbach’s alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), construct validity (correlation with Berg Balance Scale [BBS], Mini-Balance Evaluation Systems Test [Mini- BESTest], and Timed Up and Go [TUG] test), and cross-cultural validity. Seventy-five MS patients (EDSS ≤ 6.5) were recruited. The Italian SARA version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.855) and test-retest reliability (ICC = 0.993). Strong negative correlations were found with BBS (r = -0.838, p < 0.001) and Mini-BESTest (r = -0.767, p < 0.001), supporting construct validity. Significant differences emerged based on age, employment status, and EDSS scores. The Italian SARA is a valid and reliable tool for assessing ataxia severity in MS. Its strong psychometric properties support its use in clinical and research settings. Future studies should explore its responsiveness to rehabilitation interventions.
2025
Ataxia; Clinician-reported outcome measure (ClinRO); Multiple sclerosis; Postural balance; Psychometric properties; Scale for the assessment and rating of ataxia (SARA)
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis: A Cross-Sectional Study / Sellitto, Giovanni; D'Aniello, Serena; Amadio, Emanuele; Panuccio, Francescaroberta; Marini Padovani, Andrea; Simeon, Rachele; Berardi, Anna; Galeoto, Giovanni; Ruotolo, Ilaria. - In: THE CEREBELLUM. - ISSN 1473-4222. - 24:3(2025), pp. 1-11. [10.1007/s12311-025-01813-2]
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Validation of the Italian Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA) in Multiple Sclerosis A Cross-Sectional Study.pdf

accesso aperto

Note: Sellitto_Validation_2025
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Creative commons
Dimensione 1.42 MB
Formato Adobe PDF
1.42 MB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1744624
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact